Y, por primera vez, todas las
grabaciones de ensayo y en vivo se presentan con la mejor calidad de sonido
posible en una sola caja.
Estas grabaciones fueron lanzadas
a través de los años por varias etiquetas incluyendo la etiqueta oficial FTD de
coleccionistas. Sin embargo, muchos de estos lanzamientos originales son
difíciles de encontrar hoy en día, incluyendo los FTD ya descatalogados.
Para algunas de estas grabaciones, hemos utilizado cintas de audio (cassettes maestros) como fuente, en lugar de versiones de CD existentes. Hemos pasado decenas de horas en el estudio para restaurarlas y mejorarlas. Como de costumbre, cada grabación fue tratada individualmente y restaurada desde cero, utilizando la tecnología avanzada de hoy en día para lograr la mejor calidad de sonido posible para un placer auditivo óptimo.
Cada disco se coloca en una funda de cartón diseñada individualmente y hay un folleto de 16 páginas, con fotos de alta calidad de Agosto / Septiembre 1974 (muchas inéditas) y reproducciones de reseñas de los fanáticos, publicadas en la hoy inconseguible revista "Elvis News Service Weekly" de Rex Martin, allá por 1974. Estas reseñas son especiales, porque fueron publicadas poco después de los conciertos y esos recuerdos son inmediatos y frescos.
Para algunas de estas grabaciones, hemos utilizado cintas de audio (cassettes maestros) como fuente, en lugar de versiones de CD existentes. Hemos pasado decenas de horas en el estudio para restaurarlas y mejorarlas. Como de costumbre, cada grabación fue tratada individualmente y restaurada desde cero, utilizando la tecnología avanzada de hoy en día para lograr la mejor calidad de sonido posible para un placer auditivo óptimo.
Cada disco se coloca en una funda de cartón diseñada individualmente y hay un folleto de 16 páginas, con fotos de alta calidad de Agosto / Septiembre 1974 (muchas inéditas) y reproducciones de reseñas de los fanáticos, publicadas en la hoy inconseguible revista "Elvis News Service Weekly" de Rex Martin, allá por 1974. Estas reseñas son especiales, porque fueron publicadas poco después de los conciertos y esos recuerdos son inmediatos y frescos.
CD1 - 16.08.1974, RCA's Studios, Hollywood, CA, ENSAYO:
01. If You Love Me (Let Me Know) #1- 02. If You Love Me (Let Me Know) #2 - 03. Promised Land #1- 04. Promised Land #2 - 05. Down In The Alley #1 - 06. Down In The Alley #2 - 07. It's Midnight - 08. Your Love's Been A Long Time Coming - 09. Good Time Charlie's Got The Blues - 10. Softly As I Leave You #1 (with Sherrill Nielsen) - 11. Softly As I Leave You #2 (with Sherrill Nielsen) - 12. I'm Leavin' - 13. The First Time Ever I Saw Your Face - 14. Proud Mary - 15. If You Talk In Your Sleep - 16. If You Love Me (Let Me Know) #3- 17. If You Love Me (Let Me Know) #4.
CD2 - 16.08.1974, RCA's Studios, Hollywood, CA, ENSAYO:
01. The Twelfth Of Never - 02. Faded Love - 03. Just Pretend.
TRACKS BINAURALES DE ENSAYO:
04. If You Love Me (Let Me Know) #1 (previously unreleased version) - 05. Promised Land -06. Down In The Alley - 07. It's Midnight - 08. Your Love's Been A Long Time Coming 09. Good Time Charlie's Got The Blues - 10. Softly As I Leave You (with Sherrill Nielsen) - 11. I'm Leavin' - 12. Proud Mary 13. If You Talk In Your Sleep - 14. If You Love Me (Let Me Know) #2 - 15. If You Love Me (Let Me Know) #3 - 16. The Twelfth Of Never - 17. Faded Love - 18. Just Pretend.
Bonus:
19. The Twelfth Of Never (1995 original single version) - 20. The Twelfth Of Never (1994 version overdubbed by David Briggs).
CD3 - 19.08.1974 SHOW DE APERTURA, Hilton Hotel, Las Vegas, NV:
01. Opening Vamp / Big Boss Man - 02. Proud Mary - 03. Down In The Alley - 04. Good Time Charlie's Got The Blues - 05. Never Been To Spain - 06. It's Midnight - 07. If You Talk In Your Sleep - 08. I'm Leavin' - 09. Let Me Be There (with reprise) - 10. Softly As I Leave You (with Sherrill Nielsen) - 11. If You Love Me (Let Me Know) - 12. Love Me Tender - 13. Polk Salad Annie - 14. Introductions of singers, musicians, orchestra - 15. Introduction of Gunther Gebel-Williams - 16. Promised Land - 17. Introduction of Telly Savalas - 18. My Baby Left Me - 19. Bridge Over Troubled Water - 20. Fever - 21. Hound Dog - 22. Can't Help Falling In Love (incomplete).
CD4 - 20.08.1974 Dinner show, Hilton Hotel, Las Vegas, NV:
01. Opening Vamp / C. C. Rider - 02. I Got A Woman / Amen - 03. Love Me - 04. If You Love Me (Let Me Know) - 05. It's Midnight - 06. Proud Mary - 07. Trying To Get To You - 08. Big Boss Man (incomplete) - 09. Fever - 10. Promised Land - 11. Love Me Tender - 12. All Shook Up - 13. I'm Leavin' - 14. Softly As I Leave You (with Sherrill Nielsen) - 15. Hound Dog - 16. You Gave Me A Mountain - 17. Polk Salad Annie - 18. Introductions of singers, musicians, orchestra - 19. If You Talk In Your Sleep - 20. Why Me Lord - 21. (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (incomplete) - 22. Hawaiian Wedding Song (incomplete) - 23. Let Me Be There - 24. Can't Help Falling In Love - 25. Closing Vamp.
CD5 - 20.08.1974 Midnight show, Hilton Hotel, Las Vegas, NV:
01. Opening Vamp / C. C. Rider - 02. I Got A Woman / Amen - 03. Love Me - 04. If You Love Me (Let Me Know) - 05. It's Midnight - 06. Big Boss Man - 07. Fever - 08. Trying To Get To You - 09. Love Me Tender - 10. All Shook Up - 11. I'm Leavin' - 12. Softly As I Leave You (with Sherrill Nielsen) - 13. Hound Dog - 14. You Gave Me A Mountain - 15. Polk Salad Annie - 16. Introductions of singers, musicians, orchestra (incomplete) - 17. Introduction of Freddy Cannon / Higher & Higher (one line) / Introducion of Jackie Wilson - 18. If You Talk In Your Sleep - 19. Why Me Lord - 20. (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - 21. Heartbreak Hotel - 22. Bridge Over Troubled Water - 23. Hawaiian Wedding Song - 24. Let Me Be There (with reprise) - 25. Can't Help Falling In Love - 26. Closing Vamp.
CD6 - 21.08.1974 & 22.08.1974 Midnight shows, Hilton Hotel, Las Vegas, NV):
21.08.1974 Midnight show:
01. Opening Vamp / C. C. Rider - 02. I Got A Woman / Amen - 03. Love Me - 04. If You Love Me (Let Me Know) - 05. It's Midnight - 06. Big Boss Man - 07. Fever - 08. Love Me Tender - 09. All Shook Up - 10. Dialogue / Stop The World (And Let Me Off) (one line) - 11. I'm Leavin' - 12. Softly As I Leave You (with Sherrill Nielsen) - 13. Hound Dog - 14. You Gave Me A Mountain - 15. Polk Salad Annie - 16. Introductions of singers, musicians, orchestra / Take These Chains From My Heart (one line) - 17. If You Talk In Your Sleep - 18. Why Me Lord - 19. (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - 20. Hawaiian Wedding Song - 21. The First Time Ever I Saw Your Face - 22. Let Me Be There (with reprise) - 23. Can't Help Falling In Love - 24. Closing Vamp.
22.08.1974 Midnight show:
25. Suspicious Minds / The Blue Danube (An der schönen blauen Donau, excerpt)- 26. Help Me (with Sherrill Nielsen).
CD7 - 24.08.1974 & 27.08.1974 Midnight shows, Hilton Hotel, Las Vegas, NV:
24.08.1974 Midnight show:
01. Opening Vamp / C. C. Rider - 02. I Got A Woman / Amen - 03. Love Me - 04. If You Love Me (Let Me Know) - 05. It's Midnight - 06. Big Boss Man - 07. Fever - 08. Love Me Tender - 09. All Shook Up - 10. The Wonder Of You - 11. I'm Leavin' - 12. Softly As I Leave You (with Sherrill Nielsen) - 13. Spanish Eyes (with Sherrill Nielsen) - 14. Hound Dog - 15. You Gave Me A Mountain - 16. Polk Salad Annie - 17. Introductions of singers, musicians, orchestra 18. If You Talk In Your Sleep.
27.08.1974 Midnight show:
19. The Wonder Of You - 20. An American Trilogy - 21. Monologue / We Shall Overcome (excerpt) - 22. Hawaiian Wedding Song - 23. Monologue - 24. It's Now Or Never.
CD8 - 28.8.74 & 29.08.74 Dinner shows & first part of 30.08.1974 Midnight show, Hilton Hotel, Las Vegas, NV):
28.08.1974 Dinner show:
01. Help Me - 02. My Boy - 03. How Great Thou Art.
29.08.1974 Dinner show:
04. Why Me Lord? - 05. (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - 06. How Great Thou Art - 07. Let Me Be There (with reprise) - 08. Introductions of singers, musicians, orchestra - 09. Early Morning Rain - 10. Hawaiian Wedding Song - 11. Can't Help Falling In Love / Closing Vamp (incomplete).
30.08.1974 Midnight show:
12. Opening Vamp / C. C Rider - 13. I Got A Woman / Amen - 14. Love Me - 15. If You Love Me (Let Me Know) - 16. It's Midnight - 17. Big Boss Man - 18. Fever - 19. All Shook Up - 20. Softly As I Leave You (with Sherrill Nielsen) - 21. Hound Dog - 22. An American Trilogy - 23. Introduction of Dean Nichopoulos - 24. Suspicious Minds.
CD9 – second part of 30.08.1974 Midnight show & first part of 02.09.1974 Closing show, Hilton Hotel, Las Vegas, NV:
30.08.1974 Midnight show:
01. Introductions of singers, musicians, orchestra - 02. Monologue (about karate) - 03. If You Talk In Your Sleep - 04. Dialogue (about karate) - 05. Introduction of Kang Rhee - 06. Help Me - 07. Let Me Be There (with reprise) - 08. How Great Thour Art (with reprise) - 09. Hawaiian Wedding Song - 10. You Gave Me A Mountain - 11. Can't Help Falling In Love / Closing Vamp (incomplete).
02.09.1974 Closing show:
12. Microphone Dialogue - 13. I Got a Woman / Amen - 14. Dialogue (about karate) - 15. Until It's Time For You To Go - 16. If You Love Me (Let Me Know) - 17. It's Midnight - 18. Big Boss Man - 19. You Gave Me a Mountain.
CD10 – second part of 02.09.1974 Closing show, Hilton Hotel, Las Vegas, NV:
01. Dialogue (about Priscilla) - 02.Softly As I Leave You (with Sherrill Nielsen) - 03. Hound Dog - 04. An American Trilogy - 05. It's Now Or Never #1 - 06. Introductions of singers, musicians, orchestra - 07. Guitar Solo (James Burton) - 08. Drum Solo (Ronnie Tutt) - 09. Bass Solo (Duke Bardwell) - 10. Piano Solo (Glen D Hardin) - 11. I Couldn't Live Without You (Voice) - 12. Bringing It Back (Voice) - 13. Aubrey (with Voice) - 14. Introduction of Vikki Carr, Bill Cosby - 15. It's Now Or Never #2 - 16. Let Me Be There (with reprise) - 17. If You Talk In Your Sleep - 18. Monologue (about drug rumours) - 19. Hawaiian Wedding Song - 20. Dialogue (about jewelry) - 21. Can't Help Falling In Love - 22. Closing Vamp.
Fuente: elvis-collectors.com
Traducción y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
