Elvis Shop Argentina

14/11/17

EL NBC-TV SPECIAL POR DENTRO – Parte I

Lo que sigue es un relato de una fan muy afortunada que tuvo la oportunidad de estar en la grabación de los dos Stand-Up Shows, la Sra. Virginia Coons. Esta nota fue publicada en Noviembre de 1968 en la querida Elvis Monthly. Resulta muy interesante leer un relato en primera persona y prácticamente en presente.

29 de Junio de 1968. NBC-TV Studio, Burbank, California.

Ese sábado iba a haber dos shows: uno a las 6 PM y otro a las 8 PM. A las 4 de la tarde, se formaron dos filas, una para cada show. Imagínense nuestro deleite cuando los ejecutivos del Estudio decidieron permitir que ambos grupos estuvieran presentes en los dos shows.

Nos ubicaron en unos bancos que formaban una “U” alrededor de una plataforma cuadrada. Los bancos estaban escalonados, de manera tal que no estábamos a más de 10 metros de donde Elvis estaría actuando (y algunos, mucho más cerca). Las cámaras estaban a nuestras espaldas, y en muchos casos se balanceaban sobre nosotros.

Ni bien nos acomodaron, vimos a Priscilla ubicarse en el medio de la grada superior. Estaba con un grupo de amigos que la ayudaron a guardar su privacidad.

Antes que Elvis fuera presentado, el productor del show y el Coronel Parker eligieron algunos fans, y los sentaron alrededor de la plataforma en la que Elvis estaría cantando. Se nos informó que sólo veríamos una parte del show, ya que el resto se realizaría al día siguiente, sin público, ya que deseaban mantener parte del show en secreto como una sorpresa.

Y entonces, llegó el gran momento, cuando el presentador dijo “...y ahora, aquí está, Elvis Presley”. Elvis – usando una chaqueta y un pantalón negro de cuero y botas negras brillantes – se presentó entre salvajes gritos y aplausos de más de 400 fans extasiados. Usualmente, a las audiencias de un programa de televisión se les ordena cuando vivar, aplaudir o reír, pero los productores se dieron cuenta que no necesitarían recurrir a esos artilugios. Era obvio que a ese público, sólo lo controlaba Elvis.

Estoy segura de que alguna vez han escuchado el comentario: “...Elvis es mucho más hermoso en persona que en las películas”. Créanme, se quedaron cortos. No se ha inventado aún la película que pueda capturar el magnetismo que emana de OUR ELVIS. Hay un brillo interior que ilumina esos hermosos ojos azules y la sinceridad de su sonrisa tan especial. Es, sin ninguna duda, el hombre más hermoso que hemos visto.

Y ahora, a lo que vinimos, veamos a Elvis actuar...

La audiencia está todavía vivando y aplaudiendo la presentación de Elvis. Se coloca una guitarra eléctrica roja y echando una mirada a su público, suelta su primera frase: “...esto tengo que hacerlo tarde o temprano, así que... aquí vamos”. Dicho esto, arranca con ‘Heartbreak Hotel’, que hubiera sido maravillosa si no se hubiera cortado el audio. Un profesional, como es Elvis, siguió cantando para darle a los técnicos la posibilidad de corregir el audio, y eventualmente empalmar la toma. Cuando se dio cuenta que esto no era posible, paró de cantar aunque la orquesta siguió tocando.

Cuando se le dijo que habría una demora de unos minutos, nos sonrió a todos y medio como que encogió los hombros. Tiene tan buen humor...
Muchos otros se hubieran ido del escenario, pero no nuestro Elvis. Se la pasó bromeando todo el tiempo. En un momento, apuntó su guitarra como si fuera un arma y gritó haciéndose el delicuente: “...¡dame sonido!”.

Subsanado el inconveniente, retomó ‘Heartbreak Hotel’, y para el final de la canción, su impecable jopo caía sobre su frente, totalmente despeinado. Siguieron ‘Don’t Be Cruel’, ‘Blue Suede Shoes’, ‘All Shook Up’, ‘Can’t Help Falling In Love’, ‘Jailhouse Rock’ y ‘Love Me Tender’.

Hasta ese punto, nos habíamos estado tratando de comportarnos, básicamente porque teníamos miedo de que nos echaran del estudio si hacíamos demasiado barullo. Sin embargo, al comienzo de ‘Jailhouse Rock’, no nos pudimos contener más, y comenzamos a aplaudir siguiendo el ritmo de la canción. Elvis estaba fascinado, y creo que todos los demás también, ya que nadie trató de calmarnos.

El aplauso fue ensordecedor cuando finalizó este tema. Elvis agradecía, feliz. La transpiración corría por su hermoso rostro cuando suspiró y dijo “...¡ufff! ha pasado mucho tiempo”. Por supuesto, esto sólo logró que aplaudiéramos más fuerte. Espero que dejen esto en el show televisado.

Fuente: Elvis Monthly #106
Traducción humana y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEON


EL NBC-TV SPECIAL POR DENTRO – Parte II

Lo que sigue es un relato de una fan muy afortunada que tuvo la oportunidad de estar en la grabación de los dos Stand-Up Shows, la Sra. Virginia Coons. Esta nota fue publicada en Noviembre de 1968 en la querida Elvis Monthly. Resulta muy interesante leer un relato en primera persona y prácticamente en presente.

El próximo tema era una canción nueva, y no anunciaron el título. Era sobre “soñar sobre un día mejor, y ¿por qué ese día no puede ser ahora?”. Elvis se concentró profundamente en el tema, y nos lo entregó directamente desde su corazón. Muchos de nosotros teníamos ganas de llorar, y algunos sollozaban abiertamente. Cuando terminó, se hizo un silencio en el que podía haberse escuchado un alfiler caer. Creo que Elvis se preguntó qué nos había pasado, pero era que simplemente estábamos tan emocionados que nadie quería romper el hechizo.

Cuando el aplauso llegó, fue ensordecedor.

El próximo tema era nuevo también, y supongo que se llama ‘Baby What Do You Want Me To Do’ (sic). Un número más descontracturado en el que todos teníamos ganas de cantar con él, pero simplemente, nos acomodamos y disfrutamos. Es decir, hasta que el micrófono enmudeció nuevamente. Creo que Elvis era demasiado para este pobre viejo micrófono.

Esta vez fue una espera aún más larga... pero no nos importó. No cuando tienes a un Elvis hermoso, justamente allí, contestando preguntas y bromeando. Una fan le preguntó por Lisa, y él contestó alegremente “...sí, ella está muy bien”. Y, separando sus manos unos 60 cms., agregó: “...es así de chiquita”. Alguien le preguntó si estaba nervioso, y él respondió sonriendo maliciosamente: “...¿por qué crees que tiemblo tanto?”. Una vez más, le preguntó al “técnico” (en realidad a Steve Binder): “...¿falta mucho Steve? Me estoy poniendo incómodo aquí arriba. Quizás debería hacer un poco de “tap” o algo así”. Diciendo esto, realmente arrancó con un viejo vaudeville que cortó al toque, para imitar a Tiny Tim haciendo ‘Tip Toe Thru The Tulips’. Nos hizo descostillar.

Casi casi que lamentamos cuando arreglaron el micrófono, ya que nos gustó mucho esta charla informal con Elvis. Nuevamente, el asistente de Elvis le alcanzó su guitarra. Elvis intentó agarrarla, pero retrocedió rápidamente, y dijo “...espera que dejo el micrófono”, y nos explicó que durante el ensayo había agarrado la guitarra eléctrica y el micrófono al mismo tiempo y le había dado una “patada”, haciéndolo sacudirse como nunca antes.

Acto seguido, anunció “...vamos a hacer la ‘dream song’ otra vez”. Un suspiro colectivo recorrió la audiencia, y Elvis bromeó “...oh, ¿no la quieren escuchar otra vez?”. Nuevamente nos entregó esta maravillosa canción (este tema debe hacerse conocer al mundo entero y nadie más, si no Elvis, debe hacerlo).

Terminado esto, Elvis dijo “...buenas noches, y gracias por venir”.

Elvis se retiró a su camarín, y esperamos un rato mientras acomodaban las cámaras en diferentes ángulos. Cuando reapareció, su cabello había sido peinado prolijamente otra vez, y lucía descansado y listo para la acción. De entrada se disculpó diciendo “...bánquennos unos minutos más. Hay algo que tenemos que hacer para el show. Sólo demorará unos momentos”.

Y ahí nomás, arrancó con ‘Trouble’, tomándonos completamente desprevenidos.
Después le hicieron repetir algunos temas, incluyendo ‘Love Me Tender’. Como cometió algunos errores, sabía que no la iban a poder usar, así que hizo algunos cambios de letra divertidos.

Demasiado pronto, el show terminó, y Elvis nuevamente nos dijo “...adiós a todos, gracias por venir”. Imagínenlo a él, ¡agradeciéndonos a nosotros! Pero así es nuestro Elvis, y su modestia es sólo una de las millones de razones por las que lo seguiremos amando por siempre.

Fuente: Elvis Monthly #106
Traducción humana y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEON


PARA ENTENDER LA DISCOGRAFÍA ORIGINAL DE SUN

Hace un par de años publicamos unos artículos referidos a los detalles de los cinco discos SUN de Elvis.
Aquí los reproducimos a pedido.

12/11/17

UNA LINDA SORPRESA DE FTD

Follow That Dream nos ha dado a los fans una sorpresa con las noticias del próximo lanzamiento en su 7 "Classic Album Series” que será ‘Kissin Cousins’ junto al lanzamiento regular de 5" de un paquete de 2 discos en vivo llamado ‘The Bicentennial Show’ con conciertos desde el 4 de julio de 1976 hasta el 16 de octubre de 1976.
Kissin Cousins contendrá inéditos, rarezas e incluye el folleto habitual con información, detalles de backstage, memorabilia y excelentes fotos.
Las sesiones de grabación para la banda tuvieron lugar en el Studio B RCA de Nashville, Tennessee a fines de septiembre de 1963, pero Elvis no estuvo presente. Sin embargo, entraría en el MGM Sound Stage - Hollywood, California, el 10 de octubre de 1963 para grabar. Debido a que Elvis no grabó con la banda en el estudio, solo hay una pequeña cantidad de outtakes, pero el álbum incluirá los masters instrumentales grabados en el estudio B a finales de septiembre.


KISSIN COUSINS FTD
Original Album
01 Kissin' Cousins (No. 2)
02 Smokey Mountain Boy
03 There's Gold In the Mountains
04 One Boy, Two Little Girls
05 Catchin' On Fast
06 Tender Feeling
07 Anyone (Could Fall in Love with You)
08 Barefoot Ballad
09 Once Is Enough
10 Kissin' Cousins


Original Album Bonus Tracks
11 Echoes of Love
12 (It's A) Long Lonely Highway


Alternate Takes
13 Kissin’ Cousins (Number 2) (unedited master)*
14 Catchin’ On Fast (unedited master)*
15 Anyone (Could Fall in Love with You) (v.o. take 2/alternate master)*
16 Kissin’ Cousins (hillbilly vocal)**
17 Kissin’ Cousins (regular vocal)*
18 Barefoot Ballad (vocal overdub, take 2 & pickup take 4 - partial)*


Instrumental Versions
19 Barefoot Ballad (instrumental)*
20 There’s Gold In The Mountains (instrumental)*
21 Pappy Won’t You Please Come Home (Dolores Edgin vocal, take 6/M)*
22 There’s Gold In The Mountains (track, takes 1-2)*
23 One Boy Two Little Girls (track, take 2)*
24 Once Is Enough (track, take 1)*
25 Tender Feeling (track, take 1)*
26 Kissin’ Cousins (Number 2) (track, take 1)*
27 Smokey Mountain Boy (track, take 1-intro & take 4/M)*
28 Catchin’ On Fast (track, take 1 & ending take 2)*
29 Barefoot Ballad (track, take 2)*
30 Anyone (Could Fall in Love with You) (track, take 4)*
31 Kissin’ Cousins (track, take 1)*
32 Tender Feeling (vocal only, take 1/M)*


El siguiente es el ‘The Bicentennial Show’ en 5” en un 2-CD Set.

DISC 1: Grabado en vivo en el Mabee Center, Oral Roberts University, Tulsa, Oklahoma el 4 de Julio, 1976 a las 2:30 PM.

01 Also Sprach Zarathustra 02 See See Rider 03 I Got A Woman / Amen 04 Love Me 05 If You Love Me (Let Me Know) 06 You Gave Me A Mountain 07 America 08 All Shook Up 09 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don’t Be Cruel 10 And I Love You So 11 Jailhouse Rock 12 Fever 13 An American Trilogy 14 Introductions / Early Mornin’ Rain 15 What’d I Say (incomplete) 16 Love Letters 17 School Days 18 Hurt 19 Help Me 20 Hound Dog 21 Funny How Time Slips Away 22 How Great Thou Art 23 Little Darlin’ 24 Can’t Help Falling In Love 25 Closing Vamp

Disc 2: Grabado en vivo en el Duluth Arena, Duluth, Minnesota, el 16 de Octubre, 1976 a las 8:30 PM
Bonus tracks:
24-28 Grabado en vivo en el Dane County Coliseum, Madison, Wisconsin el 19 de Octubre, 1976 a las 8:30 PM


01 Also Sprach Zarathustra 02 See See Rider 03 I Got A Woman / Amen 04 Love Me 05 If You Love Me (Let Me Know) 06 You Gave Me A Mountain 07 Jailhouse Rock 08 All Shook Up 09 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don’t Be Cruel 10 And I Love You So 11 Fever 12 Steamroller Blues 13 Introductions /Early Mornin’ Rain 14 What’d I Say / Johnny B. Goode 15 Love Letters 16 School Days (incomplete) 17 Hurt 18 Hound Do 19 It’s Now Or Never 20 How Great Thou Art 21 Blue Christmas 22 Can’t Help Falling In Love 23 Closing Vamp

BONUS SONGS
24 Hawaiian Wedding Song 25 Steamroller Blues 26 America 27 Love Me Tender 28 Blue Suede Shoes 


A esto se agrega el demorado vinilo “ROUSTABOUT” Classic Album conteniendo REMEZCLAS STEREO y MASTERS MONO. Masterizado en Abbey Road, Londres, 180 Gramos reproduciendo las etiquetas originales de las prensadas en Hollywood.

SIDE 1
01 Roustabout — NOV take 9 (movie version) (2:14) 02 Little Egypt — AO take 15/M (record version) (2:33) 03 Poison Ivy League — BO take 7/M (2:19) 04 Hard Knocks — CO take 11/M (record version) (1:53) 05 It’s A Wonderful World — DO take 13/M (2:07) 06 Big Love Big Heartache — EO take 17/M (2:17) 07 Roustabout — NOV takes 14-16 (2:58) 08 Roustabout — NOV take 17/M (record version) (2:15)


SIDE 2
01 One Track Heart — FO take 5/M (2:25) 02 It’s Carnival Time — HO take 2/HOV take 9/M (record version) (1:50) 03 Carny Town — JO take 9/M (1:29) 04 There’s A Brand New Day On The Horizon — KO take 5/M (2:13) 05 Wheels On My Heels — LO take 7/M (1:28) 06 Roustabout — NOV takes 1-5, 6 (7:21) 07 It’s A Wonderful World — DO take 17 (instrumental) (2:02)


SIDE 3
01 I’m A Roustabout (2:13) 02 Hard Knocks — COV take 4 (movie version) (1:55) 03 Roustabout — NOV takes 7, 8 (3:00) 04 Little Egypt — revised, AO take 21 (part used for movie version) (2:52) 05 It’s Carnival Time — (HO take 2/HOV take 12, movie version) (1:50) 06 Roustabout — NOV takes 10-12 (4:47) 07 Roustabout — NOV take 13 (2:10)


SIDE 4 - The Mono Soundtrack Album
01 Roustabout (2:01) 02 Little Egypt (2:21) 03 Poison Ivy League (2:05) 04 Hard Knocks (1:45) 05 It’s A Wonderful World (1:51) 06 Big Love Big Heartache (2:03) 07 One Track Heart (2:18) 08 It’s Carnival Time (1:35) 09 Carny Town (1:13) 10 There’s A Brand New Day On The Horizon (2:03) 11 Wheels On My Heels (1:25)
Update November 11, 2017


Fuente: FTD

11/11/17

60 AÑOS DEL ÚLTIMO CONCIERTO EN LOS 50’S

Luego de actuar en el Honolulu Stadium de Hawai 2 veces

 


hawaii ’57 

Elvis, Scotty, Bill y DJ tocaron juntos por última vez en el Conroy Bowl de Schofield Barracks en Hawai el 11 de Noviembre de 1957.

Los tickets costaban ¡1 DÓLAR!

10/11/17

60 AÑOS DE LA PRIMERA GIRA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Hace hoy 60 años, el domingo 10 de Noviembre de 1957, Elvis Presley realizó dos conciertos en el Honolulu Stadium de Honolulu, Hawai, en su gira de tres shows por primera vez fuera de los Estados Unidos. Al día siguiente se presentaría en el Schofield Barracks, el que sería su último concierto de los 50’s.

Elvis explicó al llegar a Honolulu el porqué de estos shows: “…fue un arreglo de último momento. Estábamos en Hollywood para filmar una película aún sin título*, pero se pospuso hasta comienzos del próximo año, con lo cual estábamos sin hacer nada. Entonces, el Sr. Parker me preguntó si me gustaría ir a Hawai, y bueno… aquí me tienen”.

Hubo 14.063 espectadores que pagaron U$S 32.000**, de los cuales más de la mitad fueron para Presley. En el show, cantó HEARTBREAK HOTEL, DON’T BE CRUEL, y cerró con una salvaje versión de HOUND DOG.

Fuentes:
Elvis.com.au
ELVIS PRESLEY – El Hijo de América
ELVIS HOY


elvis@argentina 1956 - 1962

Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN


* se refiere obviamente a KING CREOLE
** $$279,921.16 actualizado a 2017



6/11/17

ADELANTOS DEL PRÓXIMO LIBRO ‘THE MOVIES’

Se anuncia ‘THE MOVIES’ para dentro de pocas semanas, un nuevo gran libro de tapa dura que contiene más de 400 páginas con muchas imágenes absolutamente inéditas, como las que aquí vemos

De Alan Hanson y Erik Lorentzen (serie Elvis Files), quienes nos tienen acostumbrados a libros de gran calidad.

Fuentes: Erik Lorentzen / elvispresley.news

3/11/17

Elvis Presley 'Cierre temporada Febrero 1971'


BILL HALEY EN BUENOS AIRES Y EN STUTTGART

La llegada al país de Bill Haley y Sus Cometas en Mayo, terminó por convertir a Buenos Aires en una ciudad de Rock’n’Roll. Debutó el miércoles 7 de Mayo con dos funciones (20:30 y 22:30) en el Metropolitan de Corrientes 1343, y siguió presentándose por 12 días hasta el domingo 18, día en que hizo tres shows.
Total: ¡25 SHOWS!.
El viernes 9 lo ví por primera vez en tele en el programa LA FAMILIA GESA de Canal 7, y al día siguiente, presencié la función de la 1ª noche. Me parecía mentira ver a los mismos Cometas en vivo, que ya había visto en el cine. Otra noche inolvidable en mi vida.
Ayer, hace 59 años, el 19 de Octubre de 1958, Elvis asistía a un concierto de Bill Haley & Sus Cometas en la ciudad de Stuttgart, Alemania Occidental.
Y para no provocar tumultos, entró una vez comenzado el show y fue a los camarines para encontrar a Bill antes de la finalización del mismo..
¡Encuentro entre DOS GRANDES!
Fuente: elvis@argentina 1956 - 1962
© CARLOS R. ARES


2/11/17

ELVIS ON TOUR – THE EXHIBITION

Debido a la fenomenal demanda del público, Elvis Presley, el Rey del Rock'n'Roll, regresará a O2 con una nueva exhibición, Elvis On Tour, que se inaugurará el 3 de noviembre de 2017.

Tras el gran éxito de 2014/2015 en que recibió la visita de más de 200.000 personas, Elvis On Tour exhibirá más de 200 ítems de los archivos de Graceland en el Reino Unido por primera vez.

Elvis On Tour contará cómo Elvis impactó la cultura popular en todo el mundo a través de su música, películas y estilo personal. Cubriendo los años 1969 a 1977, la exposición presentará muchos artículos que se vieron en el documental de 1972, Elvis On Tour.

Fuente: theo2.co.uk
Traducción y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN



FORBES: LAS CELEBRIDADES DESAPARECIDAS QUE MÁS GANAN

(The 15 Top-Earning Dead Celebrities)
 

01. Michael Jackson (US$ 75 millones)
02. Elvis Presley (US$ 55 millones)
03. Marilyn Monroe (US$ 27 millones
04. Charles Schulz (US$ 25 millones)
05. John Lennon (US$ 12 millones)*
05. Elizabeth Taylor (US$ 12 millones)*
07. Albert Einstein (US$ 10 millones)
08. Theodor Geisel (US$ 9 millones)*
09. Jimi Hendrix (US$ 7 millones)*
09 Stieg Larsson (US$ 7 millones)*
09. Steve McQueen (US$ 7 millones)*
09. Richard Rodgers (US$ 7 millones)*
13. George Harrison (US$ 6 millones)*
13. Bettie Page (US$ 6 millones)*
13. Andy Warhol (US$ 6 millones)*

* Empate
Fuente: forbes.com



61 AÑOS DEL DISCO QUE CAMBIO LA HISTORIA

El álbum simplemente titulado ELVIS PRESLEY, salió a la venta en la Argentina en Noviembre de 1956. La RCA agrega para los primeros compradores del disco una tarjeta de regalo con la imagen coloreada de la foto del álbum en el anverso, y el catálogo disponible hasta el momento en el reverso. Un coleccionable muy difícil de encontrar hoy día.

El extraordinario diseño fue copiado hasta el hartazgo: The Clash para London Calling; Tom Waits' con Rain Dogs, Distorted Dimensions para Mad Sin, F-Punk para Big Audio Dynamite in 1995, k.d. lang y muchos, muchos más.

Un par de semanas después, haciéndose eco de las crecientes críticas autóctonas a Presley, la revista Ahora coloca a Elvis en tapa con una salvaje instantánea tomada en Florida, con el acusatorio título El Cantor Que Perturba A Las Mujeres.

“...siento una convulsión inexplicable cuando canta Elvis", manifestó una adolescente de quince años luego de sufrir un ataque de histerismo provocado por las canciones de este nuevo ‘fenómeno’ “.

YA LLEGA...
Fuente: elvis@argentina 1956 - 1962



1/11/17

MARVIN ISRAËL: EL OTRO WERTHEIMER

El desaparecido Alfred Wertheimer, está asociado a las imágenes de Elvis en 1956 por el papel que desempeñó en la gran cantidad de registros fotográficos que logró de Presley desde los shows de los Hnos. Dorsey, pasando por el programa de Steve Allen, la sesión de RCA que produjo HOUND DOG, DON’T BE CRUEL y ANYWAY YOU WANT ME y el show del 4 de Julio en el Ruswood Park de Memphis entre otros eventos.

Sin embargo, no fue el único. Marvin Israël, de la revista SEVENTEEN, dedicada a los adolescentes de esa época, fotografió a Elvis dentro y fuera del escenario del Fieldhouse de la Universidad en Dayton, Ohio, el 27 de Mayo del ‘56, capturando su magnética sensualidad e innato sentido de su estilo rítmico.

Aquí van entonces algunas imágenes contenidas en uno de mis libros favoritos: ELVIS PRESLEY 1956 de Marvin Israël.

¡Espero que las disfruten!

© CARLOS R. ARES





ANOCHE EN ELVIS MEETS THE BEATLES

Excelente programa, con la presentación de TREN MISTERIOSO, y su próximo 45 rpm / CD de 13 temas / videoclip. Compartimos el espacio con su vocalista, Victoria Mariella, quien nos deleitó con fantásticas versiones de clásicos de Elvis.

Para recomendar...